Olha que organizado!!
Este post é inspirado no post do blog do Vinod Pandey. É quase uma tradução do que este escreveu. Para aqueles que tem uma bruta preguiça de ler posts em inglês, aí está a ajuda. Um passo muito importante para quem está começando a desenvolver em Python — como eu — é criar ambientes virtuais para que as bibliotecas instaladas não interfiram nas bibliotecas do sistema.
Como faz?
Primeiro, faça o download do virtualenv no repositório Pypi e descompacte o arquivo
cd $HOME mkdir downloads cd downloads wget http://pypi.python.org/packages/source/v/virtualenv/virtualenv-1.3.3.tar.gz tar xzf virtualenv-1.3.3.tar.gz
Crie o ambiente virtual
cd $HOME mkdir webapps cd webapps python2.4 ~/downloads/virtualenv-1.3.3/virtualenv.py --no-site-packages pythonapp
Diferente do post do Pythonologia — recomendo dar uma olhada lá, ele explica muito bem o processo de criação de arquivos do seu ambiente –, nós definimos logo no começo qual versão de python que o ambiente virtual usará — algo que achei mais fácil que criar um link simbólico.
Só isso?
Pois é, meu caro. Qualquer zé roela faria melhor. 
[...] começando no universo do Plone. Estava eu feliz e contente ao ter criado meu ambiente virtual, agora estava na etapa de instalar o ZopeSkel para desenvolvimento de Produtos para o nosso querido [...]
[...] This post was mentioned on Twitter by badchoosed. badchoosed said: Instalado o easy_install com python 2.4, agora só falta definir um ambiente virtual http://bit.ly/bi7a0d [...]